Italienisch-Dänisch Übersetzung für qui

herHer peger mange ting i retning af fingerede omsvøb. Qui ci sono molte cose che fanno pensare ad un finto complotto. Her ligger jo netop det centrale problem! Qui si pone esattamente il problema centrale! Her er der stadig meget at gøre. Anche qui c'è ancora molto da fare.
herhenDet er herhen, statsborgerskabprincippet fører os. E’ qui che ci conduce il principio della cittadinanza. En af mine besøgsgrupper har igen måtte erfare dette her til formiddag på vej herhen. Uno dei miei gruppi di visitatori lo ha potuto notare una volta di più stamattina venendo qui. Hvorfor skal De altid trækkes herhen som kollegium, som formand, for domstolen for så vidt angår ansvaret over for offentligheden? Perché occorre sempre trascinarvi qui ad essere giudicati come Collegio, come Presidente, e a rendere conto delle vostre responsabilità pubbliche?

hidHid og did i den europæiske debat møder jeg desuden folk, der siger, at det egentlig ikke betyder noget, om vi får et Europa i flere hastigheder. Un'altra osservazione: qui è là nelle discussioni a livello europeo, sento le persone dire "bene, vedi, non importa se abbiamo un'Europa a più velocità”.

Wörterbuch